Die erste deutsch-spanische
Spielgruppe in Essen
El primer grupo
bilingüe alemán/español en Essen
Mi casita verde
Bocholderstraße 41
45357 Essen
„Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt“, stellte bereits der Philosoph Ludwig Wittgenstein fest. Heute wissen wir, dass eine Zweit- oder Drittsprache in der frühen Kindheit besonders leicht erlernt wird. Bei Mi casita verde tauchen die Kinder ein ins Sprachbad (Methode Immersion), d.h. sie begegnen der neuen Sprache auf dieselbe Art und Weise wie ihrer Muttersprache.
Mi casita verde lädt dazu ein, Spanisch als Spielsprache zu erleben.
Mit viel Spaß begegnen die Jüngsten spielerisch der anderen Sprache. Im Einklang mit dem Alter und der Entwicklung der Kinder werden die vielfältigen Aktivitäten gestaltet.
Gleichzeitig öffnet sich das Tor zu den facettenreichen Kulturen Spaniens und Lateinamerikas.
Alle Sinne werden geweckt mit:
Mitmach-Liedern und Musik
motivierenden Fingerspielen
Bewegungsspielen und Tänzen
kreativen Angeboten
Bilderbuch-Ecke
Im Grünen Haus steht uns ein großer, für Spielgruppen ausgestatteter Raum mit Garten zur Verfügung.
Das Projekt Mi casita verde wurde initiiert und konzipiert von Michaela Schwermann. (Hispanistin und Fremdsprachendidaktikerin)
Mi casita verde, se inició en mayo del 2011. Son los primeros grupos bilingües hipanoalemanes en Essen. Todos los niños y niñas entre los 18 meses y los 5 años quedan invitados a jugar y cantar en español.
„Los límites de mi lengua son los límites de mi mundo“ sentenció el filósofo Ludwig Wittgenstein. Hoy sabemos que en la temprana infancia se aprende más fácilmente una segunda o tercera lengua. El método que empleamos en Mi casita verde se llama inmersión, lo que significa que los niños aprenden el idioma de manera natural, tal como su lengua materna. Y si son de familias en las que se habla español, será un estímulo adicional escuchar y poder ejercitar la lengua en otro contexto.
En Mi casita verde los más pequeños se acercan jugando y con alegría a la lengua española. Al mismo tiempo entran en contacto con las ricas culturas de España y Latinoamérica.
Las actividades misceláneas serán adaptadas a la edad y el desarollo de los niños.
Se despiertan todos los sentidos con:
Cantajuegos y música
Juegos para dedos y manos
Juegos de movimiento y danzas
Actividades creativas
Rincón de lectura
Contamos con una sala grande, equipada para grupos de juego y un jardín.
El proyecto se basa en las ideas y la iniciativa de Michaela Schwermann.
(Hispanista y docente de idiomas)
Ein Angebot des
Evangelischen Erwachsenenbildungswerkes Essen
in Kooperation mit dem
Spanischen Elternverein Essen e.V
Asociación española de padres de familia
Anmeldung und Information:
Buchtipp:
Pin Uno, Pin Dos, Pin Tres – Rimas, juegos y canciones infantiles/Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika.
Illustriert, zweisprachig und mit Lieder-CD. SchauHör Verlag, 2013.
